Versicherungstransportpolice
Umfang des Versicherungsgegenstandes
Artikel 1: Alle in China auf der Straße transportierten Güter können Gegenstand dieser Versicherung sein.
Artikel 2: Die folgenden Güter fallen nicht unter den Versicherungsgegenstand, sofern dies nicht ausdrücklich zwischen dem Versicherungsnehmer und dem Versicherer vereinbart und in der Versicherungspolice (Zertifikat) aufgeführt ist: Gold und Silber, Schmuck, Diamanten, Jade, Schmuck, antike Münzen, Antiquitäten, antike Bücher, Gemälde, Briefmarken, Kunstwerke, seltene Metalle und andere wertvolle Gegenstände.
Artikel 3: Folgende Güter gehören nicht zum Versicherungsgegenstand: Gemüse, Obst, lebendes Vieh, Geflügel, Fisch und andere Tiere.
Versicherungshaftung
Artikel 4: Der Versicherer ist für den Ersatz der Verluste und Kosten der versicherten Güter verantwortlich, die durch die folgenden Versicherungsunfälle gemäß den Bestimmungen dieser Klausel verursacht werden:
(1) Feuer, Explosion, Blitzschlag, Hagel, Sturm, Regenschauer, Überschwemmung, Tsunami, Bodensenkung, Klippeneinsturz, plötzlicher Erdrutsch, Murgang;
(2) Aufgrund einer Kollision, eines Umkippens, eines Tunnel- oder Piereinsturzes von Transportfahrzeugen oder einer Landung, eines Aufpralls auf Steine, eines Sinkens oder einer Kollision von Transportfahrzeugen während des Leichtervorgangs;
(3) Schäden, die durch Unfälle beim Be-, Entladen oder Umladen entstehen;
(4) Der Verlust von Waren, der durch Kollision oder Druck verursacht wird, wie z. B. Bruch, Biegung, Einkerbung, Bruch oder Rissbildung;
(5) Warenverlust durch Verpackungsbruch;
(6) Der Verlust von Leckagen, die durch Kollision oder Kompression von flüssigen Gütern verursacht werden, oder der Verlust von Verfall und Verschlechterung, die durch das Austreten von Flüssigkeiten von in Flüssigkeit gelagerten Gütern verursacht werden;
(7) Verluste durch Regen aufgrund der Einhaltung der Sicherheitstransportvorschriften;
(8) Im Falle der oben genannten Katastrophe oder des oben genannten Unfalls werden der durch Chaos verursachte Verlust von Gütern und die direkten und angemessenen Kosten für die Rettung oder den Schutz von Gütern übernommen.
Haftungsausschluss
Artikel 5: Der Versicherer haftet nicht für den Verlust der versicherten Güter, der aus folgenden Gründen verursacht wird:
(1) Krieg, feindselige Handlungen, Militäraktionen, Beschlagnahmungen, Streiks, Unruhen, Plünderungen;
(2) Schäden durch Erdbeben;
(3) Verluste durch Diebstahl oder Nichtzustellung des gesamten Pakets;
(4) Der Schaden, der durch die bereits vor Beginn der Versicherungspflicht bestehende mangelhafte Qualität oder Mindermenge der versicherten Güter verursacht wird;
(5) Schäden oder Aufwendungen, die durch natürliche Abnutzung, wesentliche Mängel oder Eigenschaften der versicherten Güter verursacht werden;
(6) Verluste durch Marktpreisrückgänge und Transportverzögerungen;
(7) Verluste, die durch die Verantwortung des Versenders verursacht werden;
(8) Vorsätzliches oder rechtswidriges Verhalten des Versicherungsnehmers oder Versicherten;Artikel 6: Der Versicherer haftet nicht für Entschädigungen für illegale oder illegale Waren, die von den zuständigen nationalen Behörden anerkannt wurden.
Artikel 7: Sonstige Schäden, die nicht in den Bereich der Versicherungshaftpflicht fallen.
Beginn und Ende der Verantwortung
Artikel 8: Der Beginn und das Ende der Versicherungspflicht beginnt mit der Ausstellung des Versicherungsscheins, wenn die versicherten Güter vom letzten Lager oder Lagerort des Absenders am Ursprungsort transportiert werden, bis zum Empfänger am auf dem angegebenen Bestimmungsort Der Versicherungsnachweis liegt am ersten Lager bzw. Lagerort in der näheren Umgebung vor.Wenn der Empfänger die Ware jedoch nach Ankunft am Bestimmungsort nicht rechtzeitig abholt, verlängert sich die Kündigungsfrist der Versicherungshaftung bis zur Höhe des Versicherungswerts und der Versicherungssumme, wenn die Versicherungsgüter aus dem Transport entladen werden Fahrzeug.
Artikel 9: Der Versicherungswert wird auf der Grundlage des Warenpreises oder des Warenpreises zuzüglich Transport- und sonstiger Gebühren ermittelt.
Die Versicherungssumme richtet sich nach dem Versicherungswert oder kann von beiden Versicherungsparteien ausgehandelt und festgelegt werden.
Pflichten der Versicherungsnehmer und versicherten Personen
Artikel 10: Kommt der Versicherte einer der folgenden Verpflichtungen nicht nach, hat der Versicherer das Recht, die Versicherungspflicht zu kündigen oder die Entschädigung eines Teils oder des gesamten wirtschaftlichen Schadens zu verweigern.
Artikel 11: Der Versicherungsnehmer und der Versicherte kommen der Pflicht zur wahrheitsgetreuen Offenlegung nach und beantworten die vom Versicherer gestellten Fragen zum Versicherungsgegenstand oder zu den relevanten Informationen des Versicherungsnehmers und des Versicherten wahrheitsgemäß.
Artikel 12: Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, gleichzeitig mit der Ausstellung der Versicherungspolice (Bescheinigung) durch den Versicherer oder seinen Vertreter die gesamte zu zahlende Versicherungsprämie zu zahlen.
Artikel 13: Der Versicherungsnehmer muss sich strikt an die verschiedenen Vorschriften des Staates und der Transportbehörden zum sicheren Transport halten und den Versicherer auch bei der Inspektion und Verhütung von Schäden an den versicherten Gütern unterstützen.Die Transportverpackung der Ware muss den vom Land und den zuständigen Stellen festgelegten Standards entsprechen.
Artikel 14: Tritt im Rahmen der Versicherungspflicht ein Schaden an den versicherten Gütern ein, hat der Versicherungsnehmer bzw. der Versicherte unverzüglich angemessene Rettungs- und Schutzmaßnahmen zu ergreifen und die örtliche Vertretung des Versicherers (spätestens 10 Tage) nach Kenntniserlangung zu benachrichtigen.
Vergütungsabwicklung
Artikel 15: Bei der Beantragung eines Anspruchs beim Versicherer muss der Versicherte die folgenden relevanten Dokumente vorlegen:
(1) Versicherungspolice (Voucher), Frachtbrief (Frachtbrief), Frachtbrief, Rechnung (Preiszertifikat);
(2) Unfallvisa, Übergabeprotokolle und Beurteilungsbescheinigungen, ausgestellt von der Transportabteilung;
(3) Die Lagerunterlagen, Inspektionsberichte, Verlustlisten und direkten und angemessenen Kostendokumente der empfangenden Einheit, die für die Rettungsversicherungsgüter bezahlt wurden;
(4) Sonstige Dokumente, die für Versicherungsansprüche förderlich sind.
Nach Erhalt der oben genannten Schadensunterlagen wird der Versicherer unverzüglich über die Leistung einer Entschädigung nach Maßgabe des Umfangs der Versicherungspflicht entscheiden.Der Entschädigungsbetrag ist innerhalb von zehn Tagen nach einer Einigung zwischen dem Versicherer und dem Versicherten auszuzahlen.
Artikel 16: Wenn die versicherten Güter im Rahmen der Versicherungshaftung Schäden erleiden und die Versicherungssumme auf der Grundlage des Versicherungswerts bestimmt wird, berechnet der Versicherer die Entschädigung auf der Grundlage des tatsächlichen Schadens, die maximale Entschädigungssumme ist jedoch auf die Versicherungssumme begrenzt;Ist die Versicherungssumme niedriger als der Versicherungswert, berechnet der Versicherer die Entschädigung für die Schadenshöhe und die gezahlten Rettungs- und Schutzkosten im Verhältnis der Versicherungssumme zum Versicherungswert.Der Entschädigungsbetrag für den Verlust von Gütern durch den Versicherer sowie die direkten und angemessenen Kosten für die Rettung oder den Schutz der Güter werden gesondert berechnet und dürfen jeweils die Versicherungssumme nicht übersteigen.
Artikel 17: Kommt es im Rahmen der Versicherungspflicht zu Schäden an den versicherten Gütern und ist nach gesetzlichen Bestimmungen oder einschlägigen Vereinbarungen der Transporteur oder ein sonstiger Dritter für deren teilweisen oder vollständigen Ersatz verantwortlich, so hat der Versicherte zunächst eine schriftliche Schadensersatzforderung bei der zu stellen Beförderer oder sonstiger Dritter bis zur Einreichung der Klage.Verzichtet der Versicherte auf den Anspruch gegenüber einem Dritten, so ist die Schadensersatzpflicht des Versicherers ausgeschlossen;Wenn der Versicherte vom Versicherer im Voraus eine Entschädigung verlangt, muss der Versicherte eine Übertragung von Rechten und Interessen ausstellen und die Rechtsstreitunterlagen und relevanten Materialien für die Geltendmachung von Ansprüchen gegen den Beförderer oder einen Dritten an den Versicherer übermitteln und den Versicherer bei der Verfolgung unterstützen Entschädigung durch den Verantwortlichen.
Kann der Versicherer aus Verschulden des Versicherungsnehmers den Anspruch auf Schadensersatz nicht geltend machen, ist er berechtigt, die Versicherungsentschädigung entsprechend anzurechnen.
Artikel 18: Der Restwert der versicherten Ware nach dem Schaden wird vollständig ausgenutzt.Nach Rücksprache beider Parteien kann sie dem Versicherten zu einem bestimmten Preis umgerechnet und von der Entschädigung abgezogen werden.
Artikel 19: Wenn der Versicherte es versäumt, eine Entschädigung beim Versicherer zu beantragen, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen oder die fällige Entschädigung nicht innerhalb von zwei Jahren ab dem Tag nach der Kenntnisnahme vom Verlust der versicherten Güter zu erhalten, gilt dies als freiwilliger Verzicht auf Rechte und Interessen.
Artikel 20: Bei Streitigkeiten zwischen dem Versicherten und dem Versicherer wird dieser durch Beratung gelöst.Können sich beide Parteien nicht einigen, kann die Streitigkeit einer Schlichtungsstelle oder einem Gericht zur Lösung vorgelegt werden.
Andere Angelegenheiten
Artikel 21 Forderungen Für die versicherten Güter, die gemeinsam auf der Straße und mit anderen Transportmitteln transportiert werden, gelten diese Klausel und die Klausel über die Eisenbahnschifffahrtsversicherung, die Wasserstraßenschifffahrtsversicherungsklausel und die Luftschifffahrtsversicherungsklausel entsprechend der entsprechenden Transportart.
Artikel 22: Alle Vereinbarungen im Zusammenhang mit dieser Versicherung bedürfen der Schriftform.